Prevod od "se skrasim" do Brazilski PT


Kako koristiti "se skrasim" u rečenicama:

Nekako, kao da ne mogu da se skrasim otkako sam se vratio u ovu zemlju.
De qualquer forma, não fui capaz de estabelecer-me desde que voltei ao país.
Deset milona žena u državi, a ja ne mogu da se skrasim ni s jednom.
Dez milhões de mulheres no país e não consigo nenhuma.
Vrijeme je da se skrasim i prestanem pretvarati kako želim vjeèno živjeti.
É hora de me assentar. Não viverei para sempre.
Ali moram negde da se skrasim.
Mas tenho que morar em algum lugar.
Makar jednom sam želela da se skrasim.
Pela primeira vez, eu queria sossegar.
Vreme je da se skrasim i... preuzmem neku odgovornost.
É hora de assentar e... assumir responsabilidades.
Kako me je naterala da se skrasim?
Como ela conseguiu que eu sossegasse?
Mozda... mozda je bilo vreme da se skrasim.
Talvez... Talvez seja hora de atiçar o fogo caseiro.
Možda je vreme da se skrasim.
Está na hora de eu achar alguém.
Kad se skrasim, to æe biti zauvek.
Quando eu me acalmar, será pra sempre.
Prosto ne umem da se skrasim, znaš?
Não sou boa, com a rotina do dia-a-dia.
Hoæu da se skrasim, da naðem onu pravu.
Quero me estabilizar, e encontrar a cadela certa.
A kako ja da znam da li stvarno želim da se skrasim, ili ne?
E como sei se vai ser pra sempre ou não?
Mislila sam da hoæu da se skrasim, ali kada sam te videla pre neko veèe, shvatila sam da te nisam prebolela.
Eu achei que queria sossegar, mas quando te vi outro dia eu percebi... eu não te superei.
I obeæavam da æu te zvati za par nedelja kada se skrasim negde, u redu.
Prometo que ligarei em algumas semanas para irmos a algum lugar.
Zaista želim da sretnem nekoga, da se skrasim i da imam milion dece.
Quero muito conhecer alguém, sossegar e ter milhões de bebês.
Èini mi se kao mesto gde bi trebalo da se skrasim.
Parece um bom lugar para se estabelecer.
A sada je vreme da se skrasim i radim ono što je dobro?
Agora está na hora de se endireitar e consertar as coisas?
Lili, žao mi je što sam lagao da želim da se skrasim.
Lily, desculpa ter mentido sobre querer sossegar.
Ako Bruk pita, šest meseci sam veæ trezan, i želim da se skrasim.
Se Brooke perguntar, sóbrio há 6 meses e querendo sossegar.
Zašto da se skrasim tako proseèno?
Por que se conformar tão facilmente?
Samo nisam mogao da se skrasim.
Só que nunca sosseguei o facho.
Stvarno zbog tebe želim da se skrasim, dušo.
Você me deixa louco pra me comprometer, gata.
O, da. Provodio sam tako sjajno vrijeme da je bio potreban neko poseban da poželim da se skrasim.
Era tão bom, que só uma pessoa me fez desistir disso.
Ne znam... uvek sam govorila da nikada neæu da se skrasim, ali u poslednje vreme razmišljam da kada bi srela pravu osobu...
Não sei.. Costumava dizer que nunca me acalmaria, mas venho pensando se conhecer a pessoa certa... -Isso é uma mudança.
Posle svih ovih godina, napokon sam našao mesto da se skrasim.
Depois de todos esses anos... finalmente encontrei um lugar que precisa que eu fique.
Bar dok ne naðem neki dom da se skrasim.
Pelo menos até eu encontrar um lugar para ficar.
Vreme je da se skrasim i pojednostavim stvari, recimo da imam jednu ATM karticu i jedan bankovni raèun.
É hora de sossegar e simplificar as coisas, como ter só um cartão e uma conta bancária.
Kada se skrasim taèno æu znati šta žene žele.
Quando eu parar, Eu vou saber exatamente o que uma mulher quer.
Sve što znam je da stvarno želim da naðem pravu ženu, da se skrasim, i da se nekako pobrinem za nju i našu decu.
O que eu sei que realmente quero É encontrar a mulher certa, Assentar, sustentar de algum modo
Želim da se skrasim i ostarim sa tobom.
Quero sossegar e envelhecer com você.
Zaslužujem jednu avanturu pre nego što se skrasim.
Mereço uma aventura antes de me comprometer.
Ne mogu da se skrasim da bi se smirila.
Eu não posso me casar por casar.
(smeh) Ali umesto da se skrasim, otišla sam u Arizonu.
(Risadas) Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
1.6060359477997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?